Paralegale vs avvocato
Paralegal e Lawyer sono due termini che a volte vengono confusi in quanto si riferiscono alla stessa professione. A rigor di termini le due professioni sono diverse per la natura del loro lavoro.
Un avvocato è colui che pratica la legge. È un professionista per natura. Paralegale è invece colui che aiuta l'avvocato nella conduzione delle cause di cui si occupa. Così un paralegale assiste un avvocato come un paramedico assiste un medico.
È interessante notare che un avvocato aveva frequentato una scuola di legge e aveva superato l'esame di avvocato. Un assistente legale per quella materia dovrebbe aver completato una formazione accademica specializzata. Molti college e università conducono corsi di studi paralegali dal livello di certificazione ai diplomi di laurea. A volte è possibile ottenere un appuntamento come paralegale semplicemente in virtù di una laurea.
Una delle principali differenze tra avvocato e paralegale è che un paralegale non è un avvocato ma d' altra parte sa molto sulla legge e sui vari procedimenti e processi relativi alla pratica legale.
Un paralegale per quella materia è esperto di aspetti come scadenze, contratti, procedimenti giudiziari e prove. Uno dei lavori più importanti del paralegale è che viaggia con l'avvocato e lo assiste svolgendo ricerche legali. D' altra parte, un solo avvocato ha il diritto di condurre il caso.
In breve si può dire che un avvocato è molto dipendente dai fatti presentati dal paralegale. L'avvocato dà piena libertà al paralegale di svolgere ricerche legali. In effetti è pagato per condurre un tale tipo di ricerca.
Tuttavia, i paralegali non sono gli stessi ovunque. In alcuni paesi come l'Ontario, in Canada, sono autorizzati a esercitare in modo indipendente e hanno il permesso di rappresentare i propri clienti su molte questioni nei tribunali provinciali.
