Esquire vs avvocato
Chiunque abbia scelto una professione legale e abbia completato i suoi studi superiori nel campo del diritto è designato come avvocato che è un termine molto generico. Un avvocato è una persona addestrata in giurisprudenza e sufficientemente qualificata per fornire consulenza legale ai suoi clienti su ogni tipo di questione. Tuttavia, ci sono due designazioni associate alla professione legale, vale a dire avvocato e scudiero, che sono fonte di confusione per molti poiché non possono differenziarsi tra loro. Questo articolo metterà in evidenza queste differenze per consentire ai lettori di scoprire chi contattare quando si ha bisogno di consulenza legale o di servizi, di presentarsi in un tribunale di fronte a una giuria.
La parola scudiero non indica una laurea. Né è un titolo che è in voga nei tribunali. Deriva dal sistema di nobiltà britannica in cui esquire denota una persona al di sopra del grado di gentiluomo ma inferiore a un cavaliere. Dal momento che non esiste un sistema di nobiltà negli Stati Uniti, l'uso di esquire come titolo contro il proprio nome è per lo più simbolico, sebbene sia comunemente usato da persone nella professione legale. Quindi, significa solo che una persona esercita una professione legale o che è un avvocato sebbene non trasmetta il titolo della persona. Il titolo di avvocato, d' altra parte, indica specificamente che la persona ha avuto la sua formazione in affari legali ed è qualificata per stare in un tribunale per difendere il caso del suo cliente.
Quindi se vedi Esq., che è una forma abbreviata di Esquire apposta contro il nome di un avvocato, significa solo che il titolo è onorifico e non ha valore legale. Il titolo è stato preso in prestito dalla Gran Bretagna, dove è comune per sceriffi, avvocati e giudici usare la forma abbreviata contro i loro nomi. Negli Stati Uniti, significa semplicemente che la persona appartiene alla professione legale ed è un avvocato. Tuttavia, non è un sinonimo di avvocato e le due parole non sono intercambiabili. Quindi, se una persona siede nella sua camera e dà consigli su varie questioni, è fondamentalmente un avvocato, ma la stessa persona diventa un avvocato quando si presenta in un tribunale per difendere il suo cliente.
Riepilogo
L'uso del titolo di Esq. da alcuni avvocati non ha senso negli Stati Uniti in quanto non esiste un sistema di nobiltà o grado nel paese. D' altra parte, un avvocato indica una persona legalmente qualificata che si trova in un tribunale per difendere gli interessi del suo cliente.
