La differenza fondamentale tra voce e discorso in grammatica è che la voce in grammatica indica se un verbo è attivo o passivo mentre il discorso in grammatica indica come rappresentiamo il discorso di altre persone o noi stessi.
Il discorso in grammatica ha due categorie principali come discorso diretto e discorso indiretto mentre la voce in grammatica ha due categorie principali come voce attiva e voce passiva. Il parlato e la voce sono due categorie grammaticali che la maggior parte degli studenti di lingue trova confuse e problematiche.
Cos'è la voce in grammatica?
In grammatica, la voce determina se un verbo è attivo o passivo. Una frase è attiva quando il soggetto è l'autore dell'azione; al contrario, è passivo quando il soggetto è il bersaglio o il soggetto dell'azione. Le frasi attive sono dette con voce attiva mentre le frasi passive sono dette con voce passiva.
Voce attiva
Una frase è con voce attiva se il soggetto sta eseguendo l'azione, indicata dal verbo. Ad esempio, Il suo gatto ha mangiato un topo.
Qui, il soggetto 'gatto' fa l'azione. Quindi, questa frase è in voce attiva.
Esempi
- Leon ha sparato al bersaglio.
- Annabelle ha cucinato la cena.
- Il nostro preside ha punito due ragazzi.
- I cacciatori hanno ucciso una tigre.
- Gli ho regalato un cucciolo per il suo compleanno.
Voce passiva
Se l'azione viene fatta al soggetto, o se è il soggetto che subisce l'azione, allora quella frase è nella voce passiva. Ad esempio, Un topo è stato mangiato dal suo gatto.
Qui, l'azione "mangiata" è stata eseguita sul mouse. Quindi, questa frase è in voce passiva.
Figura 02: Voce attiva e passiva
Esempi
-
- Il bersaglio è stato colpito da Leon
- La cena è stata cucinata da Annabelle
- Due ragazzi sono stati puniti dal nostro preside.
- Una tigre è stata uccisa dai cacciatori.
- Gli è stato regalato un cucciolo per il suo compleanno.
Cos'è il discorso in grammatica?
In grammatica, il discorso si riferisce a come rappresentiamo il discorso di altre persone o di noi stessi. Esistono due tipi di discorso come discorso diretto e discorso indiretto (riferito). Il discorso diretto implica la ripetizione delle parole di qualcuno direttamente il discorso indiretto implica la segnalazione delle parole pronunciate da qualcuno.
Discorso diretto
Nel discorso diretto, ripetiamo o citiamo le parole esatte pronunciate da qualcun altro. Per iscritto, queste parole citate sono scritte tra virgolette. Ad esempio, Mi ha chiesto: "Quando torni a casa?"
"C'è uno scarafaggio sul mio letto!" Anne urlò.
Ha detto: "Non tornerò a Orville".
Discorso indiretto
Nel discorso indiretto, riportiamo ciò che è stato detto da qualcun altro. Qui, non usiamo le parole esatte come espressione originale. Convertiamo anche pronomi, tempi, espressioni di luogo e tempo in modo appropriato.
Figura 01: Cambiamento teso nel discorso riportato
Osserva gli esempi nel discorso diretto e il loro equivalente discorso indiretto per capirlo più chiaramente.
Rogan ha detto: "Non parlo francese". → Rogan ha detto che non parlava francese.
"Sono stata a Parigi" spiegò Victoria. → Victoria ha spiegato di essere stata a Parigi.
Ha detto: "Sarà a Parigi a marzo"→ Ha detto che sarebbe stato a Parigi a marzo.
Qual è la differenza tra voce e discorso in grammatica?
La voce in grammatica indica se un verbo è attivo o passivo mentre il discorso in grammatica indica come rappresentiamo il discorso di altre persone o noi stessi. Questa è la differenza chiave tra voce e discorso in grammatica. Inoltre, il parlato ha due categorie principali come discorso diretto e discorso indiretto, mentre anche la voce ha due categorie principali come voce attiva e voce passiva.
Riepilogo – Voce vs discorso in grammatica
Il discorso diretto e indiretto e la voce attiva e passiva sono due categorie importanti della grammatica. La differenza fondamentale tra voce e parlato in grammatica è la loro funzione.
Immagine per gentile concessione:
1.'Speech reporter'By Taoufik2018 es - Opera propria, (CC BY-SA 4.0) tramite Commons Wikimedia
2.'32899631473′ di attanatta (CC BY 2.0) via Flickr
