Discorso diretto e indiretto
La differenza fondamentale tra discorso diretto e indiretto deriva dal modo in cui ciascuno esprime i detti delle persone. Tendiamo a usare il discorso diretto e indiretto quando vogliamo esprimere le parole di un altro. Il discorso diretto è quando usiamo le virgolette quando esprimiamo le idee di qualcuno. In tal caso, l'idea diretta della persona arriva agli ascoltatori senza alcuna alternanza poiché di solito è parola per parola. Tuttavia, d' altra parte, nel discorso indiretto, rimuoviamo le virgolette e di solito non è parola per parola. Questo è il motivo per cui viene anche chiamato discorso riportato.
Cos'è il discorso diretto?
Il discorso diretto è dire ciò che qualcuno ha detto senza alcuna modifica. Qui, usiamo le virgolette per indicare ciò che la persona ha detto e usiamo anche le parole esatte della persona. Cerchiamo di capirlo attraverso un esempio.
Mary disse: "Devo andare in biblioteca".
Guarda l'esempio. Quello che ha detto Mary è riportato direttamente nella frase in quanto devo andare in biblioteca tra virgolette. La sentenza non è stata modificata in alcun modo. Prima di esprimere ciò che la persona ha detto di solito utilizziamo una virgola e poi riportiamo l'espressione tra virgolette. Questo può essere detto anche nel modo seguente.
"Devo andare in biblioteca domani", disse Mary.
In questo caso, la citazione viene utilizzata all'inizio della frase. Per il parlato diretto, è possibile utilizzare entrambi i formati.
Cos'è il discorso indiretto?
Il discorso indiretto è leggermente diverso dal discorso diretto. Come accennato in precedenza, questo è noto come discorso riportato ed è ampiamente utilizzato nelle conversazioni. Nel discorso indiretto, non usiamo le virgolette. Invece, usiamo la congiunzione "quello" e enunciamo la frase cambiando il suo tempo. I tempi cambiano in forme passate poiché la persona lo ha detto in passato. Inoltre, a differenza del discorso diretto, nel discorso riferito la frase non è parola per parola. Diamo un'occhiata a un esempio.
Mary ha detto che doveva andare in biblioteca.
Come puoi vedere nell'esempio, le virgolette non compaiono nel discorso indiretto. Il pronome soggetto 'io' è stato cambiato in 'lei' e nella frase è stata usata anche la congiunzione 'che'.
Quando usiamo il discorso indiretto dobbiamo anche prestare attenzione alle espressioni del tempo. Espressioni come oggi, ora, qui, domani, questa (settimana), l'ultima (domenica), ecc. cambiano in ieri, poi, lì, il giorno successivo, quella (settimana), il precedente (domenica). Ad esempio, Discorso diretto – Clara disse: "Ho una lezione domani".
Discorso indiretto – Clara ha detto che avrebbe tenuto una lezione il giorno successivo/successivo.
Qual è la differenza tra discorso diretto e indiretto?
Come detto all'inizio, la differenza fondamentale tra discorso diretto e indiretto deriva dal modo in cui ciascuno esprime i detti delle persone.
• Il discorso diretto fornisce la frase esatta di una persona nello stesso modo in cui è stata detta con l'uso delle virgolette.
• Il discorso indiretto non fornisce la frase esatta ma la altera.
Tuttavia, sia il discorso diretto che quello indiretto sono in grado di far emergere il significato del detto ma attraverso formati diversi.
