Impiegato legale vs Paralegal
Impiegato legale e paralegale sono termini utilizzati per una categoria di persone che prestano servizio nella confraternita legale, in particolare negli uffici di avvocati e avvocati. Si tratta di professionisti che forniscono assistenza e aiuto agli avvocati sotto forma di lavoro di ricerca e di compiti a casa nel trattare il caso di un cliente. Tuttavia, nonostante la sovrapposizione e molte somiglianze, i due termini, impiegato legale e paralegale, non sono sinonimi e ci sono molte differenze che verranno evidenziate in questo articolo.
Impiegato legale
Un impiegato legale è un professionista legale che lavora sotto la supervisione di un avvocato o di un giudice in un tribunale e aiuta e assiste nella ricerca e nella determinazione di pareri legali. Gli impiegati legali si occupano di questioni legali consultando libri legali, giornali, precedenti sentenze e articoli in riviste legali. Mentre il ruolo di un impiegato legale quando lavora sotto la supervisione di un avvocato è quello di aiutarlo e assisterlo nell'affrontare i casi dei suoi clienti, il suo ruolo cambia quando presta servizio sotto un giudice in un tribunale. Ci sono molti laureati in giurisprudenza che colgono l'opportunità di servire un giudice in carica poiché possono imparare molto come apprendisti. In un tribunale, un impiegato legale non dovrebbe essere interpretato come un impiegato amministrativo. Un impiegato legale è indicato come assistente giudiziario nel Regno Unito. In qualità di assistente del giudice, a un impiegato legale viene chiesto di gestire gran parte del lavoro di un giudice.
Paralegale
Paralegal è un termine che viene applicato a una categoria di persone che lavorano come assistenti di avvocati nel sistema legale. In Ontario, Canada, i paralegali sono autorizzati dallo stato e la loro professione è regolamentata, conferendo uno status legale alla professione. Tuttavia, nella maggior parte degli altri paesi, non esiste un'autorità di licenza per i paralegali e normalmente lavorano come assistenti degli avvocati che gestiscono i loro requisiti legali mentre si occupano dei casi dei loro clienti. Non sembra esserci coerenza e uniformità nella regolamentazione dei termini e delle condizioni di impiego e formazione dei paralegali in tutto il mondo. In generale, tuttavia, i paralegali svolgono ricerche legali per volere dell'avvocato supervisore. Eseguono anche gli ordini dell'avvocato in relazione ai casi dei loro clienti.
Qual è la differenza tra Impiegato Legale e Paralegal?
• Un impiegato legale è un lavoro legale che consente a un individuo di lavorare sotto la supervisione di un avvocato nel suo ufficio o di lavorare come assistente e assistente di un giudice in carica in un tribunale.
• Paralegal è un termine usato per le persone che lavorano come assistente di un avvocato sebbene non vi sia uniformità e la professione non è autorizzata tranne che in Ontario, Canada.
• Molti neolaureati in giurisprudenza considerano un onore avere l'opportunità di lavorare come impiegato legale sotto un giudice.
• Il ruolo e le responsabilità cambiano quando l'impiegato legale lavora nell'ufficio di un avvocato mentre aiuta a fare i compiti per aiutare ad affrontare i casi dei clienti dell'avvocato.
• I paralegali non possono dare consigli alle persone come fanno gli avvocati e si limitano a fare ricerche legali e scrivere documenti legali sotto la supervisione di avvocati.
