Anche se vs Anche se
Even è una parola che può essere combinata con molte altre parole per significare cose diverse. Può essere trasformato in una condizione o può essere enfatizzato combinandolo con però, se, quando e così via. Molti studenti di lingua inglese, in particolare i non madrelingua, hanno difficoltà a distinguere tra anche se e anche se, commettendo così errori nell'usare queste frasi nell'inglese scritto e parlato. Questo articolo cerca di semplificare la vita a queste persone evidenziando la differenza tra le due frasi.
Even è una parola usata per fare una dichiarazione forte. Aiuta anche a sottolineare o portare a casa un punto in modo che non venga perso dagli altri. Dai un'occhiata alle seguenti frasi.
• Ha perso tutto giocando d'azzardo, anche la fede nuziale.
• Smith non ricorda nulla del suo passato dopo l'incidente, nemmeno il proprio nome.
Vediamo come usare se e se fa la differenza in un'espressione.
• Anche se Tom ha studiato duramente per i suoi esami, ha fallito in matematica.
• Anche se Helen ha fatto di tutto per salvare il suo matrimonio, alla fine ha fallito.
• Non puoi rendere felice Kylie anche se ci provi con tutta la tua forza
• Non sarà ancora in grado di saldare il suo intero debito anche se vince la lotteria del jackpot.
Anche se
La frase anche se implica se o meno, ed è usata come congiunzione. Mette in una condizione ipotetica che non si è ancora verificata.
Non comprerei questo orologio anche se avessi dei soldi.
Qui, l'oratore vuole trasmettere l'impressione che non comprerebbe l'orologio anche quando ha i soldi in quanto è molto costoso.
Verrò anche se piove.
Questo significa che ho deciso e, pioggia o non pioggia, farò sicuramente una visita.
Anche se
Nonostante il fatto sia ciò che anche se significa. Viene utilizzato per dare l'impressione che nonostante il fatto sia stato ottenuto un risultato inaspettato. È possibile utilizzare semplicemente benchè o bench invece di anche se ma anche se fa sembrare una frase più enfatica.
Qual è la differenza tra Even If e Even Though?
• Anche se e anche se non sono intercambiabili e implicano cose diverse.
• Nonostante il fatto sia ciò che è implicito da anche se, indipendentemente dal fatto che sia ciò che è implicito da anche se.
• Anche se ha elementi irreali collegati e viene utilizzato per riferirsi a situazioni ipotetiche, queste non si sono ancora verificate. Ad esempio, potrei non essere in grado di andare a Cambridge per gli studi superiori anche se ottengo una borsa di studio.
• Anche se parla di un fatto mentre anche se indica una condizione incerta.
