Tra e tra
La differenza più comune tra tra e tra è che la preposizione tra viene utilizzata nel caso di scelte che coinvolgono due oggetti o persone mentre la preposizione tra viene utilizzata nel caso di scelte che coinvolgono più di due oggetti o persone. Ad esempio, prendi le due frasi "puoi scegliere tra computer Dell e HP" e "Ho notato Jane tra i suoi amici al cinema". Nel primo esempio sono coinvolti solo due oggetti mentre, nel secondo esempio, è coinvolto un gruppo di persone. In effetti, la differenza sopra menzionata è la comprensione grammaticale più comune quando si tratta dello scopo di queste due preposizioni, tra e tra. Inoltre, sebbene between sia un termine usato principalmente come preposizione, ci sono momenti in cui between è usato anche come avverbio.
Cosa significa Between?
Come detto sopra, la preposizione tra è usata nel caso di scelte che coinvolgono due oggetti o persone. Tuttavia, questo potrebbe non andare sempre bene. Secondo i grammatici, la preposizione tra può essere usata nel caso di scelte che coinvolgono singole cose o luoghi distinti per quella materia. Dai un'occhiata a questa frase, Ha scelto tra gli ospedali Francis, Miller e Roger.
Qui, la persona che sta cercando il ricovero in ospedale per farsi operare sta scegliendo tra tre ospedali. 'Ospedale' è la parola che deve essere presa come cosa individuale distinta. Osserva le seguenti frasi.
Le somiglianze tra francese, italiano e latino sono evidenti.
È tra me e te.
Nella prima frase, le lingue francese, italiano e latino sono lingue individuali distinte. Nella seconda frase, le parole "tu" e "me" sono persone individuali distinte.
Nota: ricorda sempre che in inglese standard è sbagliato dire tra me e te. La forma corretta è tra me e te. La ragione di ciò è che una preposizione come between dovrebbe essere seguita da un pronome oggetto come lei, me, ecc. Between seguito da un pronome soggetto non è corretto. Pertanto, se dici tra noi (usando un pronome soggetto) è sbagliato. Se dici tra di noi (usando un pronome oggetto) che è corretto.
Cosa significa Among?
La preposizione tra, che ha le sue origini nell'inglese antico, è usata nel caso di scelte che coinvolgono più di due oggetti o persone. Si può anche dire che la preposizione tra può essere usata quando le scelte sono considerate come una massa o una collettività. Guarda ad esempio questa frase, Il problema ha fatto scalpore tra le persone.
Qui, la parola "persone" è usata in senso collettivo e non deve essere interpretata come una cosa individuale distinta.
Qual è la differenza tra Between e Between?
• La preposizione tra si usa nel caso di scelte che coinvolgono due oggetti o persone mentre la preposizione tra si usa nel caso di scelte che coinvolgono più di due oggetti o persone.
• In aggiunta alla differenza di cui sopra, la preposizione tra può essere usata nel caso di scelte che coinvolgono cose o luoghi individuali distinti. guarda la frase riportata di seguito.
L'elicottero si è schiantato tra le case.
In questo le case sono viste come edifici distinti, quindi si presume che nessuna delle singole case sia stata colpita. Nel caso in cui la frase sia, L'elicottero si è schiantato tra le case.
L'area di impatto è considerata l'ubicazione generale delle case, nel suo insieme, nel qual caso si crea il dubbio se alcune case siano state colpite.
• La preposizione tra può essere usata quando le scelte sono considerate come una massa o una collettività.
Leggi anche Differenza tra tra e tra
