A causa di vs A causa di
Due to e because of sono due tipi di espressioni in lingua inglese che mostrano differenze tra loro quando si tratta della loro applicazione sia nella lingua scritta che in quella parlata. L'espressione dovuto è generalmente usata nel senso di "a causa di". D' altra parte, l'espressione a causa di è usata nel senso di "per la ragione che". Questa è la principale differenza tra le due espressioni, vale a dire, a causa di e a causa di. In effetti, entrambe le espressioni, cioè a causa di e a causa di, sono eccessivamente utilizzate nell'inglese parlato piuttosto che nell'inglese scritto. Nell'inglese scritto, queste due espressioni sono sostituite dalle espressioni "a causa di" e "come conseguenza di".
Cosa significa Dovuto a?
L'espressione dovuta a è generalmente usata nel senso di 'a causa di'. Dai un'occhiata alle due frasi riportate di seguito.
La partita è stata interrotta a causa di forti piogge.
Gli abitanti del villaggio hanno sofferto a causa della carestia.
In entrambe le frasi, l'espressione dovuta a è usata nel senso di 'a causa di.' Quindi il significato della prima frase sarebbe 'la partita è stata abbandonata a causa di forti piogge', e il significato della seconda frase sarebbe 'gli abitanti del villaggio hanno sofferto a causa della carestia'.
È interessante notare che una frase può iniziare con a causa come negli esempi.
A causa della mancanza di frequenza lo studente non ha potuto sostenere l'esame.
A causa della febbre Francis non ha potuto partecipare alla funzione.
Puoi vedere che entrambe le frasi iniziano con a causa di. D' altra parte, l'espressione dovuta a è usata ogni volta che l'oratore è intento a dare una conseguenza. Osserva le seguenti frasi.
Francesco ha avuto un problema a causa della mancanza di una preparazione adeguata.
Angela è entrata in coma a causa di un'emorragia cerebrale.
Nella prima frase, l'oratore è intento a raccontare all' altra persona le conseguenze della mancanza di una preparazione adeguata. Allo stesso modo, nella seconda frase l'oratore è intento a raccontare all' altra persona le conseguenze dell'emorragia cerebrale.
Cosa significa a causa di?
D' altra parte, l'espressione a causa di è usata nel senso di "per la ragione che". Dai un'occhiata alle seguenti frasi.
Molti bambini nel paese sono morti a causa della povertà.
Il paese ha subito pesanti perdite a causa del terremoto.
In entrambe le frasi, l'espressione a causa di è usata nel senso di 'per la ragione che.' Quindi, il significato della prima frase sarebbe 'molti bambini nel paese sono morti a causa della povertà', e il significato della seconda frase sarebbe 'il paese ha subito gravi perdite a causa del terremoto.'
A differenza di a causa di, è sbagliato iniziare una frase con a causa di. Se una frase inizia con "a causa di", allora la frase è interpretata come grammaticalmente sbagliata. È importante sapere che l'espressione a causa di viene usata ogni volta che l'oratore è intento a spiegare una ragione per qualche avvenimento o evento.
Qual è la differenza tra Dovuto a e A causa di?
• L'espressione dovuta a è generalmente usata nel senso di 'a causa di'.
• D' altra parte, l'espressione a causa di è usata nel senso di 'per la ragione che'.
• Una frase può iniziare con a causa di, ma è sbagliato iniziare una frase con a causa di.
• D' altra parte, l'espressione dovuta a viene usata ogni volta che l'oratore è intento a dare una conseguenza.
Queste sono le differenze tra le due espressioni, dovute e dovute a.
