Parla contro parla
Conoscere la differenza tra parlare e parlare diventa importante perché parlare e parlare sono due verbi che possono essere facilmente confusi nell'uso. Sono, infatti, caratterizzati da usi diversi però. Parla è usato solo un verbo. Parlabile è un derivato della parola. La forma del sostantivo di parlare è discorso. Quindi, talk è usato sia come verbo che come sostantivo. L'origine del discorso risiede nell'inglese medio. D' altra parte, l'origine di speak risiede nella parola inglese antico sprecan. Ci sono frasi che usano il verbo parlare per non parlare, per così dire, parlare per se stessi, ecc.
Cosa significa Parla?
L'inglese britannico sottolinea l'uso di 'to' insieme al verbo parlare o parlare come nelle seguenti frasi.
Parla a sua nonna del carnevale.
Parla con sua sorella, che è all'estero, una alla settimana.
Una delle principali differenze tra parlare e parlare è che parlare è più formale nell'uso e parlare è più informale nell'uso. Pertanto, la parola discorso è anche intesa in senso formale. Osserva le due frasi riportate di seguito:
Vorrei parlare con lo studente della questione.
Voglio parlare con tua madre dei tuoi voti.
Nella prima frase, scoprirai che il verbo parlare è usato in modo formale. Se guardi la seconda frase, anche questa usa il verbo parlare in modo formale. Inoltre, il verbo speak dà l'idea dell'uso individuale della lingua.
Non riusciva a parlare a causa di un'infezione alla gola.
Ha tenuto un discorso pubblico la scorsa settimana.
In entrambi gli esempi sopra riportati, ottieni l'idea dell'uso individuale della lingua dall'uso del verbo speak.
A volte il verbo parlare è usato per implicare la propria esperienza nelle lingue, come nella frase riportata di seguito.
Parla fluentemente dieci lingue.
Cosa significa parlare?
D' altra parte, l'inglese americano preferisce l'uso della preposizione 'con' nel caso del verbo speak. Tuttavia, anche l'inglese americano usa la preposizione "to" con il verbo speak.
Vorrei parlare con te di questo argomento molto presto.
Posso parlare con Robert?
Gli parlerò se viene a trovarmi.
Il verbo talk ha un uso più informale. Osserva i seguenti esempi.
Posso parlarti per qualche minuto prima che te ne vada?
Possiamo parlare del combattimento ora?
In entrambe le frasi sopra menzionate il verbo talk è usato in modo informale.
Inoltre, il verbo talk dà l'idea di conversazione.
Al termine della lezione, le persone si parlavano.
Nella frase sopra menzionata, ottieni l'idea della conversazione dall'uso del verbo talk.
Qual è la differenza tra Parla e Parla?
• Nell'inglese britannico l'uso di 'to' insieme al verbo speak or talk è accentuato.
• D' altra parte, l'inglese americano preferisce l'uso della preposizione 'con' nel caso del verbo speak. In alcune occasioni si usa anche 'To'.
• Una delle principali differenze tra parlare e parlare è che parlare è più formale nell'uso e parlare è più informale nell'uso.
• Un' altra importante differenza tra parlare e parlare è che il verbo parlare dà l'idea di conversazione. D' altra parte, il verbo parlare dà l'idea dell'uso individuale della lingua.
• A volte il verbo parlare è usato per implicare la propria esperienza nelle lingue.
È importante conoscere la differenza tra i due verbi parlare e parlare.
