Abaya vs Burqa
Secondo le tradizioni dell'Islam, in alcuni paesi musulmani, le donne hanno bisogno di coprirsi il corpo e il viso con un indumento esterno chiamato burqua. Di recente c'è stato un clamore in alcuni paesi dell'Europa occidentale come Francia e Regno Unito per l'uso di un indumento per coprire il viso a causa dei crimini commessi da uomini che indossano tali indumenti. C'è un altro indumento esterno simile indossato dalle donne in molti paesi islamici chiamato Abaya che confonde coloro che non conoscono bene la nomenclatura. Ci sono molte somiglianze tra un abaya e un burqa che fanno sentire le persone che i due indumenti sono la stessa cosa. Molti parlano anche di abaya e burqa nello stesso momento come se fossero sinonimi. Questo articolo tenta di evidenziare le differenze tra un abaya e un burqa a beneficio dei lettori.
Abaya
Abaya è un indumento simile a un mantello che viene indossato dalle donne nei paesi arabi e in alcuni altri paesi musulmani. In alcuni punti copre l'intero corpo della donna che lo indossa tranne i capelli e il viso, ma nella maggior parte dei paesi governati dall'Islam fondamentalista, un abaya copre tutto, dai capelli al viso e anche il resto del corpo di una donna. In effetti, un abaya ha un velo sul viso e una sciarpa che copre tutto tranne gli occhi della donna che indossa questo mantello come un indumento. In Arabia Saudita, l'abaya è un indumento esterno comune che ha un velo e una sciarpa. Deve essere indossato in modo tale da non rendere visibile nessuna parte del corpo della donna, nemmeno un millimetro della sua caviglia, altrimenti la donna incorre nell'ira della cosiddetta polizia morale di questi paesi.
Burqa
Burqa è un indumento esterno indossato da una donna musulmana nei paesi dell'Asia meridionale come parte della tradizione islamica che richiede alle donne di mantenere il corpo coperto quando si spostano fuori dalle loro case. L'indumento è normalmente fino al collo di chi lo indossa, sebbene vi sia una parte di velo sul viso attaccata all'indumento, per coprire l'intero viso della donna. Tuttavia, le donne possono alzare il velo per rivelare il proprio volto mentre parlano, se lo desiderano. I musulmani credono che indossare un niqab sia secondo il Sacro Corano che chiede a uomini e donne di indossare abiti modesti e anche di comportarsi in modo modesto quando sono in pubblico. Secondo un'interpretazione del Corano, il volto di una donna deve rimanere coperto poiché è la sua parte più allettante che è stata etichettata come awrah. Sebbene l'awrah sia una debolezza secondo l'Islam, è stata interpretata come nudità dagli studiosi inglesi e dicono che il volto della donna non dovrebbe essere nudo in pubblico.
Qual è la differenza tra Abaya e Burqa?
• Sia il burqa, sia l'abaya, hanno lo stesso scopo di coprire l'awrah o la modestia delle donne nell'Islam sebbene l'abaya sia un mantello a due pezzi mentre il burqa è un indumento esterno in un unico pezzo.
• Abaya è una parola usata comunemente in Arabia Saudita e in altri paesi musulmani fondamentalisti, mentre burqa è una parola più comune nei paesi dell'Asia meridionale.
• Abaya deve essere indossato dalle donne, per coprire il loro intero corpo comprese le mani e il viso per coprire la loro awrah. Viene chiamato burqa nell'Asia meridionale.
