La differenza fondamentale tra lingua e dialetto in sociolinguistica è la loro mutua intelligibilità. Cioè, se i parlanti di due varietà di una lingua possono capirsi, allora quelle varietà sono considerate dialetti; se non sono in grado di capirsi, quelle varietà sono lingue separate.
Le persone in tutto il mondo parlano diverse lingue. La maggior parte di queste lingue ha anche vari dialetti, con variazioni di grammatica, vocabolario o pronuncia. Francese, giapponese, arabo, latino, hindi e russo sono alcuni esempi di lingua. Il francese canadese, il francese del Quebec, il francese belga e il francese della Louisiana sono alcuni esempi di dialetti della lingua francese.
Cos'è la lingua?
La lingua è il metodo di comunicazione umana parlando, scrivendo o facendo segni in un modo che possa essere compreso. Ci sono due componenti principali della lingua: la lingua orale e la lingua scritta. L'oralità è l'aspetto principale di una lingua poiché la funzione di scrivere e leggere si basa sul parlare.
Inoltre, il linguaggio non è una cosa statica; si evolve in ogni momento. Nuove parole e strutture delle frasi vengono costantemente introdotte nella lingua. Inoltre, i significati di alcune parole cambiano e alcune parole vanno fuori uso. I parlanti di una lingua sono responsabili di tutti questi cambiamenti.
Figura 01: Forme scritte di varie lingue
Ci sono varie lingue nel mondo. Inglese, mandarino, arabo, spagnolo, francese e tedesco sono alcune delle lingue più parlate al mondo. Queste singole lingue anche varietà che chiamiamo dialetti.
Cos'è il dialetto?
Un dialetto è una forma particolare di lingua che è unica per una specifica regione o gruppo sociale. È diverso da una varietà standard di lingua. I dialetti hanno variazioni nella grammatica, nel vocabolario o nella pronuncia. I dialetti sono soprattutto un modo di parlare che differisce dalla varietà standard della lingua. Ad esempio, l'inglese americano, l'inglese indiano e l'inglese australiano, ecc. Sono alcuni esempi di dialetti inglesi. Inoltre, ci sono anche sottodialetti all'interno di questi dialetti.
Inoltre, è anche possibile ricavare alcune informazioni sulla posizione geografica, l'istruzione o il background sociale di una persona dal suo dialetto. Esistono due categorie di dialetti come dialetti standard e non standard. Un dialetto standard è un dialetto approvato e supportato dalle istituzioni, mentre i dialetti non standard sono quelli che non sono supportati dalle istituzioni.
Figura 02: Dialetti della lingua punjabi
Tuttavia, è importante notare che non esiste un metodo standard per identificare la differenza tra lingua e dialetto. Il metodo più comune per identificare la differenza tra loro è l'intelligibilità reciproca. Se i parlanti di due varietà di una lingua possono capirsi, allora quelle varietà sono considerate dialetti, non lingue separate. Questo è il motivo per cui lo spagnolo messicano e lo spagnolo iberico sono dialetti, non lingue diverse.
Qual è la differenza tra lingua e dialetto in sociolinguistica?
La lingua è il metodo di comunicazione umana, orale o scritta, che prevede l'uso delle parole in modo strutturato e convenzionale. Un dialetto, d' altra parte, è una forma particolare di una lingua che è unica per una specifica regione o gruppo sociale. Una lingua può avere vari dialetti. Tuttavia, il modo standard per identificare la differenza tra lingua e dialetto nella sociolinguistica è l'intelligibilità reciproca. I parlanti di due dialetti possono capire quello che si dice l'un l' altro; tuttavia, chi parla due lingue avrà difficoltà a capirsi.
Riepilogo – Lingua vs dialetto in sociolinguistica
Ci sono varie lingue nel mondo. Queste lingue hanno anche vari dialetti. Un dialetto è una particolare varietà di lingua peculiare di una specifica regione o gruppo sociale. I parlanti di due dialetti possono capire quello che si dice l'un l' altro; tuttavia, i parlanti di due lingue avranno difficoltà a capirsi. Quindi, questa è la differenza tra lingua e dialetto nei sociolinguisti.
Immagine per gentile concessione:
1. "905562" (CC0) tramite Pixabay
2. "Dialects Of Punjabi" di Khalid Mahmood - Opera propria (CC BY-SA 3.0) tramite Commons Wikimedia
