Differenza tra dichiarazione giurata e dichiarazione legale

Differenza tra dichiarazione giurata e dichiarazione legale
Differenza tra dichiarazione giurata e dichiarazione legale

Video: Differenza tra dichiarazione giurata e dichiarazione legale

Video: Differenza tra dichiarazione giurata e dichiarazione legale
Video: Notarized Certification of a Translator’s Affidavit 2024, Luglio
Anonim

Affidavit vs Dichiarazione statutaria

Siamo tutti consapevoli dell'importanza di documenti legali come affidavit e dichiarazioni statutarie poiché ne abbiamo bisogno frequentemente per varie esigenze. Ad esempio, se non disponiamo di una prova dell'indirizzo se ci siamo trasferiti in un nuovo luogo dopo un trasferimento per un collegamento telefonico, potrebbe esserci chiesto di ottenere una dichiarazione giurata o una dichiarazione legale che sia un documento legale poiché è firmato da un avvocato o un notaio pubblico e serve allo scopo di confermare i fatti contenuti nell'atto. Sia la dichiarazione giurata che la dichiarazione legale sono di natura simile e hanno anche uno scopo simile, motivo per cui molte persone trovano difficile distinguere tra i due. Questo articolo cercherà di evidenziare le loro caratteristiche nel tentativo di consentire alle persone di trovare il documento legale di cui hanno bisogno in determinate circostanze.

Una dichiarazione giurata è una dichiarazione scritta contenente fatti che ritieni corretti e viene utilizzata come prova in un tribunale. È un documento legale simile a un giuramento certificato da un'autorità legale (un notaio). Quando si prepara un affidavit, si annotano i punti sotto forma di paragrafi per renderlo chiaro e quindi lo si firma come dichiarante implicando che si attestano i fatti ivi contenuti. Infine viene firmato e timbrato da un testimone come un notaio e il documento diventa legale per essere prodotto come prova in un tribunale.

In alcuni paesi del Commonwe alth, è in voga un altro documento legale noto come dichiarazione legale. È effettivamente un giuramento del dichiarante che verifica o conferma la veridicità dei fatti contenuti. È un documento che il dichiarante deve giurare davanti a un'autorità legale come un avvocato. La dichiarazione legale è un documento comune che serve allo scopo di confermare i fatti in tutti i tipi di questioni in cui una persona potrebbe non avere altre prove. Alcune questioni in cui vengono utilizzate sono quando una persona deve dimostrare la propria identità, nazionalità, stato civile ecc.

In breve:

Differenza tra dichiarazione giurata e dichiarazione legale

• Una dichiarazione giurata viene utilizzata come prova in un tribunale, mentre la dichiarazione legale può essere utilizzata in tutte le altre circostanze

• L'affidavit è attestata da un notaio mentre la dichiarazione legale è verificata da un avvocato

• L'affidavit è come una dichiarazione giurata mentre la dichiarazione statutaria è più una dichiarazione di fatto che viene affermata dal dichiarante

• Affidavit viene utilizzato quando si cerca di ottenere certificati legali come la patente di guida o la carta elettorale, mentre la dichiarazione legale viene utilizzata nei casi di dimostrare la propria identità, stato civile o nazionalità.

Consigliato: