Haber vs Tener
Haber e Tener sono una delle coppie di verbi più confuse per tutti coloro che stanno cercando di imparare lo spagnolo. Sebbene entrambe le forme verbali esprimano lo stesso significato di "avere" o "possedere", gli studenti spesso rimangono confusi su quale delle due debba essere utilizzata in un particolare contesto. Questo articolo mira a chiarire questa confusione evidenziando la differenza tra le due forme verbali.
Quando parli di qualcosa nel senso di possederla, tener è la forma verbale da usare. Haber è usato principalmente sotto forma di verbo ausiliare per le cose che hai fatto. Quindi, se vuoi chiarire che fisicamente hai qualcosa, usa tener. La cosa comune con entrambe le forme verbali è che sono entrambe irregolari.
Sia haber che tener si combinano con que e diventano idonei per essere usati in frasi in cui è necessario esprimere necessità o obbligo. Questa è una caratteristica che confonde gli studenti di lingua spagnola.
Qual è la differenza tra Haber e Tener?
• Tener e haber sono verbi usati molto comunemente nella lingua spagnola ed entrambi sembrano indicare lo stesso significato di 'avere' o 'possedere'.
• Ma, heber riflette un evento dell'esistenza come 'accadere' o 'esistere'; tener riflette il possesso fisico come in "prendere" o "avere".
• Haber è usato in molti contesti diversi ed è considerato un verbo di coniugazione dagli spagnoli. Haber è usato come hay al presente o habia come al passato nel senso di mera esistenza di una cosa o di una persona.
• Tener esprime il possesso e aiuta anche ad esprimere modi di dire usati in diverse emozioni e stati dell'essere.
