Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
Lo spagnolo è una lingua europea molto popolare, parlata in molte parti d'America. È anche molto interessante da imparare ma, per coloro che hanno un background inglese, c'è molta confusione poiché la lingua contiene due o più parole per la stessa parola inglese. Ci sono due verbi ser ed Estar che significano "essere" in inglese e soy ed Estoy sono il tempo presente in prima persona di questi due verbi (io sono). Gli studenti rimangono confusi tra soia ed Estoy su quale usare con Estar. Questo articolo tenta di rimuovere la confusione dalle menti degli studenti di lingua spagnola riguardo all'uso della soia e dell'Estoy con ser ed Estar.
Prima di passare alla soia e all'Estoy, è meglio capire la differenza tra ser ed estar, che in inglese significano entrambi "essere". Si può usare uno di questi due verbi in spagnolo per indicare "essere" in contesti diversi. Ci sono molti fattori che devono essere tenuti a mente quando si usa ser ed estar come l'occupazione, lo stato emotivo, lo stato fisico e così via. Esiste un acronimo MEDICO composto da descrizione, professione, caratteristica, tempo, origine e relazione. Questi sono stati permanenti a cui viene data risposta quando ser deve essere utilizzato in un contesto particolare. D' altra parte, ricorda l'acronimo LUOGO composto da posizione, luogo, azione, condizione ed emozione a cui viene data risposta per consentire l'uso di Estar nella frase.
Soy è la prima persona del verbo Ser mentre Estoy è la prima persona di Estar. Quando descrivi la tua occupazione come in "Sono un dottore", stai parlando di uno stato permanente che richiede l'uso di Ser. Ma quando descrivi la tua salute temporanea come "Sono malato", devi usare Estar. Quando dici che sei un pilota, dici Soy piloto o soy de Paris quando vuoi dire che vieni da Parigi o appartieni a Parigi. Allo stesso modo, devi usare la forma in prima persona di Estar che è Estoy quando ti riferisci a stati più o meno temporanei.
Qual è la differenza tra Ser, Estar, Soy ed Estoy?
• Ser ed Estar sono due verbi in lingua spagnola che entrambi significano essere in inglese.
• L'uso di Ser ed Estar dipende dallo stato in cui si trova un individuo. Se si tratta di uno stato permanente come descrizione, occupazione, caratteristiche, tempo, origine e relazione (DOTTORE), viene utilizzato ser. D' altra parte, Estar viene utilizzato in stati temporanei come posizione, posizione, azione, condizione ed emozione (LUOGO).
• Soy ed Estoy sono forme in prima persona di questi verbi che significano che lo sono.
• Soy è la prima persona del verbo Ser mentre Estoy è la prima persona di Estar.
