Acquisisci vs Procura
Conoscere la differenza tra acquisire e procurare è importante per usarli nei contesti corretti poiché sembrano simili anche se non lo sono. In ogni lingua ci sono migliaia e migliaia di parole; alcuni di questi possono avere più di un significato mentre altre parole possono avere lo stesso significato o avere significati simili o apparentemente simili. Questa natura complessa del vocabolario di una lingua rende difficile la comprensione e il ricordo dei significati di tali parole. Tuttavia, poiché è riconosciuto che la propria padronanza della lingua è evidente nella loro raccolta di vocaboli, rafforzare il proprio vocabolario è un must per chiunque e per tutti. Tra le molte parole in inglese, che hanno significati simili ma sottilmente diversi, in questo articolo viene esplorata la differenza tra acquisire e procurare. Acquire e procure sono due verbi in inglese, che hanno significati correlati. Eppure, potrebbero essere usati come sinonimi?
Cosa significa Acquisisci?
Il verbo acquisire, pronunciato / əˈkwʌɪə/, è un verbo transitivo con il significato di acquistare o ottenere per se stessi attraverso le proprie azioni o sforzi. In questo senso, viene solitamente utilizzato per oggetti o risorse.
Es. – Ho acquisito tutte le qualifiche di cui avevo bisogno.
In un altro contesto, acquisire significa ottenere qualcosa comprandolo o ricevendolo.
Es. – L'azienda ha appena acquisito una nuova sede.
Tuttavia, acquisire significa semplicemente ottenere. Ottenere sia con i propri sforzi e azioni o comprando o ricevendo. Questo verbo è classificato come formale ed è anche usato per indicare una particolare posizione, reputazione, nome o malattia o malattia. Inoltre, acquisire mezzi per sviluppare o imparare gradualmente qualcosa.
Es. – Non ha mai acquisito un gusto per il vino.
Meglio prendere l'abitudine di utilizzare i mezzi pubblici invece delle auto private.
Acquire è un verbo in inglese britannico.
Cosa significa Procure?
Procure, pronunciato /prəˈkyo͝or, prō-/, è sia un verbo transitivo che intransitivo che significa ottenere qualcosa, soprattutto con difficoltà. Procure è usato come procurare qualcosa per qualcuno o procurare qualcosa a qualcuno.
Es.- Gli ho detto di procurarsi i visti per la sua famiglia.
Ha procurato loro assistenza con i bagagli.
Inoltre, se usato come verbo intransitivo, procurare significa fornire una prostituta a qualcuno.
Es. -È stato arrestato per aver procurato.
Anche l'acquisto potrebbe essere transitivo.
Es. – È stato arrestato per aver procurato ragazze minorenni.
Inoltre, procurare è l'equivalente americano di acquisire.
Qual è la differenza tra Acquisisci e Procura?
• Acquisire è ottenere attraverso i propri grandi sforzi e azioni mentre procurare è ottenere qualcosa, soprattutto con grande difficoltà.
• Acquire è britannico mentre procure è americano.
• Procure è sinonimo di acquisire, mentre acquisire non è spesso usato come sinonimo di procurare.
• Acquisire significa sviluppare qualcosa o imparare qualcosa gradualmente.
Considerando le differenze di cui sopra che sono sottili, si può capire che acquisire e procurare hanno un significato diverso.
