La differenza fondamentale tra la frase verbale e il verbo frasale è che la frase verbale si riferisce a un verbo che ha più di una parola mentre il verbo frasale si riferisce a un verbo seguito da una preposizione o da un avverbio.
Sia la frase verbale che il verbo frasale contengono un verbo principale e parole che lo supportano. Le frasi verbali contengono verbi ausiliari e modali oltre al verbo principale mentre i verbi frasali contengono preposizioni o avverbi.
Cos'è una frase verbale?
Una frase verbale contiene il verbo principale e alcune altre parole di aiuto che possono indicare tempo, stato d'animo o persona. In breve, una frase verbale è un verbo che contiene più di una parola. Possiamo notare i verbi ausiliari e modali in una frase verbale oltre al verbo principale.
Verbo ausiliario: aiuta a esprimere il suo stato d'animo, la tensione e la voce. Esempi: Be (sono, è, sono), Do (do, do), Have (ha, have, had)
Verbo modale – indica modalità – permesso, abilità e obbligo, ecc. Esempi: può, deve, volontà, deve, ecc.
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di frasi verbali ora:
Può cantare molto bene.
Andranno a Parigi domani.
Non riusciva a capire la lezione.
Avresti dovuto stare con loro.
Non mentirò mai più.
Una frase verbale può contenere fino a quattro parole. Tuttavia, gli avverbi che si trovano nel mezzo di una frase verbale non fanno parte di una frase verbale. Ad esempio, guarda l'ultima frase di esempio. Là, non c'è mai un avverbio, ma non fa parte della frase verbale.
Figura 01: "Can dream" e "Can do" sono entrambe frasi verbali
Inoltre, il verbo principale di solito compare alla fine della frase. Quando una frase verbale contiene sia un verbo modale che un verbo ausiliare, il verbo modale viene sempre prima del verbo ausiliare.
Cos'è un verbo frasale?
Un verbo frasale è un verbo che consiste in un verbo e un altro elemento. Quest' altro elemento che segue il verbo principale è tipicamente una preposizione o un avverbio. Questa aggiunta dell' altro elemento può anche cambiare il significato del verbo. Ad esempio, la parola conteggio significa determinare la somma totale, ma l'aggiunta della preposizione su fa contare il verbo frasale, che significa fare affidamento su qualcosa o qualcuno.
Un verbo frasale può essere transitivo o intransitivo. I verbi frasali transitivi hanno due categorie come verbi frasali separabili e verbi frasali inseparabili in base alla posizione dei loro oggetti. Nei verbi frasali separabili, l'oggetto può trovarsi tra il verbo e la preposizione/avverbio. Ad esempio, Per favore abbassa il volume.
L'ho convinto ad aiutarmi.
Quel film mi ha davvero sbalordito.
Figura 02: Spegnere è un verbo frasale
Nei verbi frasali inseparabili, il verbo e la preposizione/avverbio ricorrono insieme. L'oggetto compare dopo l'intero verbo frasale.
Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
Non credo che si prenda da sua madre.
Nessuno ha cercato di interrompere la rissa.
Qual è la differenza tra la frase verbale e il verbo frasale?
Una frase verbale è un verbo che ha più di una parola mentre un verbo frasale è un verbo seguito da una preposizione o da un avverbio. Questa è la differenza chiave tra frase verbale e verbo frasale. Inoltre, soprattutto, una frase verbale ha verbi modali o ausiliari oltre al verbo principale mentre il verbo frasale contiene preposizioni e avverbi. Inoltre, una frase verbale ha più di un verbo mentre il verbo frasale ha un solo verbo. Una frase verbale può in genere contenere fino a quattro parole mentre un verbo frasale ha in genere solo due parole. L'infografica qui sotto presenta la differenza tra la frase verbale e il verbo frasale in forma tabulare.
Riepilogo – Frase verbale vs verbo frasale
Anche se i due termini frase verbale e verbi frasali sembrano simili, non sono la stessa cosa. Una frase verbale si riferisce a un verbo che ha più di una parola mentre un verbo frasale si riferisce a un verbo seguito da una preposizione o da un avverbio. Questa è la differenza chiave tra frase verbale e verbo frasale. Frasi come è stato, sta andando, può andare, avrebbe dovuto essere, ecc. sono alcuni esempi di frasi verbali mentre rifiutare, accostare, guardare oltre, ecc. sono esempi di verbi frasali.
Immagine per gentile concessione:
1."248113" di Piotr Siedlecki (dominio pubblico) tramite PublicDomainPictures.net
2.”1288700874″ di tara hunt (CC BY-SA 2.0) tramite Flickr
