In vs Within in grammatica inglese
Sebbene dentro e dentro possano suonare simili, c'è una differenza tra dentro e dentro nella grammatica inglese a causa del loro utilizzo. Prima di analizzare la differenza tra dentro e dentro, diamo prima un'occhiata alle due parole linguisticamente. Uno dei primi fatti che dovrebbero essere menzionati è che sebbene dentro e dentro siano usati principalmente come preposizioni, ci sono altri usi per queste due parole. In è anche usato come aggettivo e avverbio. Within è anche usato come avverbio oltre a usarlo come preposizione. La preposizione 'in' è usata per descrivere il sostantivo al locativo. D' altra parte, la parola dentro dà il senso di bene dentro.
Cosa significa In?
Secondo il dizionario inglese di Oxford, in è "Esprimere la situazione di qualcosa che è o sembra essere racchiuso o circondato da qualcos' altro". Possiamo dire che in descrive la posizione di una cosa particolare o di un individuo. Guarda la seguente frase.
Vive a New York City.
Nella frase sopra, la preposizione in descrive la posizione di una persona.
Cosa significa Within?
La seconda preposizione, all'interno, dà il senso "dentro (qualcosa)" secondo il dizionario inglese di Oxford. Guarda il seguente esempio.
Funziona bene con se stesso.
In questa frase, la parola dentro trasmette il senso di bene dentro e dà l'idea "lavora bene dentro di sé". Qui, la parola all'interno dà il significato extra di bene.
Qual è la differenza tra In e Within nella grammatica inglese?
Come accennato in precedenza, la preposizione in descrive la posizione di una cosa particolare o di un individuo mentre la preposizione all'interno trasmette il senso di bene dentro. Inoltre, le due parole dentro e dentro danno significati diversi se usate in modo diverso con altre parole. Ad esempio, nelle espressioni "nel tempo" e "entro il tempo dato", le due parole dentro e dentro sono usate in sensi diversi.
Guarda i due esempi riportati di seguito.
È arrivato in tempo.
È arrivato entro due ore.
Nella prima frase, la preposizione in dà il senso di anticipo e dà l'idea di 'è venuto in anticipo'. Nella seconda frase, la parola dentro dà il senso di sotto e dà l'idea di "è venuto meno di due ore".
Quindi, è interessante notare che la parola all'interno è usata nel senso di sotto mentre la preposizione in è usata nel senso di anticipo.
Guarda un altro utilizzo, 'È arrivato in due ore'.
Qui la preposizione in è usata nel senso di 'al completamento' o 'al colpo di'. Quindi, dà l'idea di "è venuto al termine di due ore". Queste due parole, dentro e dentro, sono molto usate anche in combinazione di diversi verbi.
Riepilogo:
In vs Entro
• Dentro e dentro sono entrambe preposizioni ben note.
• La preposizione in descrive la posizione di una cosa particolare o di un individuo.
• La preposizione all'interno trasmette il senso di bene dentro.
• Oltre a questi usi e significati principali, anche dentro e dentro sono usati nelle frasi. Ad esempio, nel tempo, entro il tempo indicato, ecc.
