Largo vs Ampio
Broad e Wide sono due parole che sembrano dare lo stesso significato ma a rigor di termini non danno lo stesso significato. La parola "ampio" esprime la distanza fisica da un lato all' altro di un oggetto. Osserva le due frasi:
1. Il leone spalancò la bocca.
2. L'autobus è troppo largo per entrare nella corsia.
In entrambe le frasi sopra riportate puoi vedere che la parola 'largo' è usata per esprimere la distanza fisica da un lato all' altro di qualcosa.
D' altra parte la parola 'ampio' è usata principalmente in espressioni come 'spalle larghe', 'viso largo' e simili. La parola "ampio" è più usata nelle espressioni figurative in poesia rispetto alla parola "ampio". Viene infatti usata dai poeti per descrivere campi, valli, fiumi e diversi punti del paesaggio.
È interessante notare che la parola 'ampio' è spesso usata in espressioni di natura astratta. Osserva le tre frasi:
1. La rapina è avvenuta in pieno giorno.
2. Mi ha dato un ampio accenno.
3. Le due parti hanno stipulato un ampio accordo tra loro.
In tutte le frasi sopra riportate vedresti che la parola 'ampio' è usata in espressioni astratte.
D' altra parte la parola 'largo' è usata anche in espressioni come 'distante', 'sveglio', 'diffuso' e simili come nelle frasi:
1. Le due viti sono ben distanziate.
2. Rimase sveglio tutta la notte.
3. C'è stata una pioggia diffusa ieri in città.
In tutte le frasi sopra riportate potresti notare che la parola 'ampio' è ben usata in varie espressioni. La forma del sostantivo di 'ampio' è 'ampiezza' mentre la forma del sostantivo della parola 'largo' è 'larghezza'.
