Costoso vs costoso
Costose e costose sono due parole che hanno significati simili e sono usate quasi in modo intercambiabile. Quando dici costoso intendi dire che è oltre il tuo budget o ciò che avevi in mente quando ci hai pensato per la prima volta. Allo stesso modo costoso è usato per riferirsi a tutto ciò che sembra e si sente meglio di cose ordinarie come orologi costosi o vino costoso. Sebbene non ci sia molto da scegliere tra queste due parole, ci sono sottili differenze nei loro significati che suggeriscono che possono essere utilizzate in contesti diversi.
Costly è anche usato per riferirsi ad atti per i quali si potrebbe dover pagare caro in seguito. Ad esempio, se superi il limite di velocità in autostrada, potresti ricevere un biglietto che è un altro modo per dire che l'eccesso di velocità si è rivelato costoso per te. In questo contesto non puoi usare la parola costoso. Sia costoso che costoso sono aggettivi e si riferiscono a cose o atti che sono qualcosa di più del comune o ordinario.
Dai un'occhiata a questi due esempi
È un orologio costoso
È un orologio costoso.
Sebbene tecnicamente e grammaticalmente entrambe le frasi siano corrette e non si possa trovare da ridire sull'uso di nessuno dei due aggettivi, in qualche modo anelli costosi meglio di costosi che sembrano imbarazzanti con un oggetto come un orologio. Dai un'occhiata a questo esempio.
Il mio amico preferisce le cose economiche e dice che l'acqua in bottiglia è costosa.
So che acquistare molta acqua in bottiglia costosa può essere costoso per le tue tasche.
Per alcuni, costoso è solo un po' più che economico. Costoso connota le cose belle della vita e per coloro che hanno un gusto più raffinato nella vita, costoso è sempre meglio.
In termini di professionisti usi sempre la parola costoso e non dici mai che l'avvocato è costoso. Quando costoso viene utilizzato in termini di guerra, si riferisce al costo pagato da una nazione in termini di uomini e risorse. Non si può mai dire che la guerra sia stata costosa ed è sempre una guerra costosa.
In breve:
• Costoso e costoso hanno significati simili ma hanno usi diversi
• Un errore è costoso mentre un orologio è costoso
• Una guerra è costosa mentre un ristorante è costoso
