Tariffa vs prezzo
Fare e Price sono due parole che vengono spesso confuse quando si tratta del loro utilizzo. A rigor di termini, sono due parole con significati diversi. La parola "tariffa" è usata nel senso di "commissioni o spese da pagare" come nelle frasi:
1. I parchi zoologici riscuotono il biglietto d'ingresso.
2. L'insegnante ha ritirato il biglietto dell'autobus dagli studenti.
In entrambe le frasi sopra riportate, puoi vedere che la parola 'tariffa' è usata nel senso di 'tasse o spese da pagare' e quindi il significato della prima frase sarebbe 'parchi zoologici raccolgono tassa d'ingresso', e il significato della seconda frase sarebbe 'l'insegnante ha ritirato la tassa dell'autobus dagli studenti'.
D' altra parte, la parola 'prezzo' è usata nel senso di 'costo' o 'valore' di un prodotto come nelle frasi:
1. Qual è il prezzo dell'orologio?
2. Il prezzo di questo libro è molto alto.
In entrambe le frasi, puoi scoprire che la parola 'prezzo' è usata nel senso di 'costo' e quindi la prima frase potrebbe essere riscritta come 'qual è il costo dell'orologio?', e la seconda frase potrebbe essere riscritta come 'il costo di questo libro è molto alto'.
È interessante notare che la parola "prezzo" è talvolta usata nel senso di "valore" come nella frase "sembra che tu non capisca il prezzo della vita". Qui, la parola "prezzo" è usata in senso figurato nel senso di "valore" e quindi il significato della frase sarebbe "sembra che tu non capisca il valore della vita".
Quindi, è importante non scambiare le due parole, vale a dire, "tariffa" e "prezzo" quando si tratta della loro applicazione e significato. Sono davvero due parole diverse.
