Lingua ufficiale vs lingua nazionale
Il concetto di lingua ufficiale e nazionale non è molto comune ed è utilizzato principalmente nei paesi di natura multilinguistica. In tali paesi, ci sono sezioni della popolazione che parlano lingue diverse da quella che è stata adottata come lingua nazionale poiché è parlata dalla maggioranza delle persone. Diverse unità amministrative del paese utilizzano lingue diverse che sono chiamate lingue ufficiali delle divisioni mentre esiste un'unica lingua nazionale. C'è sempre confusione tra la lingua ufficiale e la lingua nazionale nella mente di coloro che sono estranei, e sono sconcertati nel vedere così tante lingue utilizzate nel paese. Questo articolo tenta di evidenziare le caratteristiche delle lingue ufficiali e nazionali per differenziarle.
Cos'è la lingua nazionale?
Ogni paese del mondo ha una lingua nazionale che riflette la sua identità collettiva al mondo in generale. A una lingua nazionale in un dato paese viene data importanza rispetto ad altre lingue parlate all'interno del paese dalle persone. Infatti, la lingua che ottiene l'onore di lingua nazionale è spesso quella parlata dalla maggioranza della popolazione del paese. La lingua nazionale di un paese è quella in cui il governo corrisponde alle organizzazioni internazionali come le Nazioni Unite e altri paesi.
Parlando dell'India, la lingua nazionale è l'hindi sebbene sia una lingua parlata principalmente da indiani del nord e non sia parlata o compresa da persone che vivono in altre parti del paese.
Che cos'è la lingua ufficiale?
I paesi del mondo sono divisi in regioni chiamate stati o province in cui potrebbero esserci persone che parlano una lingua completamente diversa. Questo è particolarmente vero in India, dove ci sono stati con popolazione che parla diversa dall'hindi. Alla lingua di stato viene assegnato lo status di lingua ufficiale in quello stato.
Tuttavia, in alcuni paesi in cui ci sono lingue non ampiamente parlate, a queste lingue potrebbe essere assegnato uno status ufficiale nel tentativo di conservarle. Ad esempio, in Nuova Zelanda esiste una lingua chiamata Maori che è parlata da meno del 5% della popolazione ma è chiamata lingua ufficiale.
In paesi come USA, Regno Unito, Francia, Germania, Italia ecc., la stragrande percentuale della popolazione parla la lingua nazionale, ed è la lingua usata nei tribunali e nel parlamento. In India ci sono tante lingue regionali; quindi, il governo centrale e i tribunali hanno dovuto adottare una formula in tre lingue in base alla quale viene utilizzata l'hindi, l'inglese o la lingua regionale.
Qual è la differenza tra lingua ufficiale e lingua nazionale?
• La lingua ufficiale è la lingua patrocinata dall'amministrazione e ampiamente utilizzata, non solo per la comunicazione, ma anche per la corrispondenza.
• La lingua nazionale è la lingua parlata dalla maggioranza della popolazione di un paese e riflette l'identità nazionale di un paese.
• Ci sono 22 lingue ufficiali in India; sono parlati su base regionale in diversi stati del paese. La lingua nazionale dell'India è l'hindi, sebbene sia parlata e compresa principalmente dalle persone che vivono nell'India settentrionale e centrale.
