Differenza chiave – Tentativo vs Prova
Sebbene tentativo e tentativo possano essere usati come sinonimi in molti contesti, c'è una differenza tra tentativo e tentativo nell'uso. La differenza fondamentale tra tentativo e tentativo è il loro livello di formalità; try è usato in contesti formali mentre try è usato in contesti informali.
Cosa significa tentativo?
Il tentativo può essere usato sia come sostantivo che come verbo. Come verbo, tentare significa fare uno sforzo per ottenere o completare qualcosa, in genere qualcosa di difficile. Il sostantivo tentativo si riferisce allo sforzo di raggiungere o completare un compito difficile. Il tentativo è spesso associato a uno sforzo infruttuoso. Puoi capire il significato di questa parola più chiaramente osservando le seguenti frasi di esempio.
Ha tentato di lasciare il paese diverse volte.
Potresti non essere in grado di raggiungere il successo al primo tentativo, ma devi continuare a provare.
Ha tentato di scalare l'Everest.
Pierre ha tentato di leggere il libro in una sola volta.
Non ha superato il test di inglese al primo tentativo, ma è riuscita al secondo.
È importante notare che il tentativo viene spesso utilizzato in contesti formali. Inoltre, il verbo tentativo è spesso seguito da un oggetto, gerundio o infinito; non può comparire alla fine di una frase.
Ha tentato di andare in bicicletta sulla sabbia.
Cosa significa provare?
Try può essere usato anche come sostantivo e verbo. Il verbo provare ha un significato simile per tentare; significa fare uno sforzo per ottenere qualcosa. Inoltre, provare può anche riferirsi a usare, testare o fare qualcosa di nuovo o diverso) per vedere se è adatto, efficace o piacevole. Il tentativo non ha questo significato. Ad esempio, Ho provato a chiamarlo, ma il suo numero non funzionava. – Ho provato a chiamarlo, ma il suo numero non funzionava.
Ha provato a scrivere un romanzo. – Ha tentato di scrivere un romanzo.
Perché non provi questo piatto? – Perché non provi questo piatto?
Try può essere utilizzato anche alla fine di una frase, senza alcun riferimento diretto all'azione. Inoltre, try viene utilizzato principalmente in contesti informali.
Non sono sicuro di potercela fare, ma ci proverò.
Ci riproverò più tardi.
Quando confrontiamo tentativo e tentativo, è importante notare che il tentativo non può essere utilizzato nello stile di cui sopra. Viene sempre utilizzato con riferimento diretto all'azione.
Ci riproverò più tardi. Ci proverò di nuovo più tardi.
Anche il sostantivo try è simile al sostantivo tentativo; si riferisce a uno sforzo per realizzare qualcosa. Tuttavia, try è usato in contesti più informali mentre try è usato in contesti formali.
Ci proverò.
Volevo un altro tentativo.
Perché non provi con qualche fonte?
Qual è la differenza tra Tentativo e Prova?
Definizione del verbo:
Tentare significa fare uno sforzo per raggiungere o completare qualcosa di difficile.
Provare significa fare uno sforzo per ottenere qualcosa.
Definizione del sostantivo:
Il tentativo è lo sforzo di raggiungere o completare un compito difficile.
Provare è uno sforzo per realizzare qualcosa.
Significato alternativo:
Try può riferirsi a sforzi o esperimenti fatti nella speranza di testare o provare qualcosa.
Il tentativo non ha il significato di cui sopra.
Contesto:
Il tentativo viene utilizzato in contesti formali.
Try è usato in contesti informali.
Utilizzo:
Il tentativo è sempre seguito da un oggetto.
Try non è sempre seguito da un oggetto.
