Differenza chiave – Expunge vs Seal
Cancellare e sigillare sono due modi per cancellare la fedina penale. Tuttavia, è importante notare che queste due azioni possono essere intraprese solo in relazione a determinati reati. Le registrazioni di reati gravi come omicidio colposo, omicidio, percosse, aggressione, abuso di minori, rapimento, furto d'auto, percosse sessuali, uso illegale di esplosivi, pirateria aeronautica, rapina, ecc. non possono essere sigillate o cancellate. La differenza fondamentale tra cancellazione e sigillo deriva dall'accesso ai record: quando un record viene cancellato, non è possibile accedervi nemmeno con un'ingiunzione del tribunale mentre un record sigillato può essere sbloccato da un'ingiunzione del tribunale.
Cosa significa Expunge?
Cancellare significa rimuovere completamente qualcosa. Expunge è spesso usato in legge per riferirsi all'eliminazione dei record. L'Enciclopedia del diritto americano di West definisce l'expunge come "l'atto di distruggere fisicamente le informazioni, inclusi i precedenti penali in file, computer o altri depositi".
Quando un record viene cancellato, i relativi file e record vengono tutti rimossi e distrutti; nessuno può accedervi nemmeno per ordine del tribunale. È come se l'offesa non fosse mai avvenuta. La persona con il record cancellato può negare legalmente l'esistenza degli eventi nel record. Ad esempio, se a una persona viene chiesto in una domanda di lavoro se è mai stato condannato per un reato, può rispondere legalmente "no".
Una persona può avere i suoi record cancellati nei seguenti casi:
Nessuna azione– Dopo che una persona è stata arrestata, gli ufficiali incaricati decidono di non sporgere denuncia contro di lei
Licenziamento – Anche se la persona viene arrestata e sono state presentate accuse contro di lui, le accuse sono state successivamente archiviate. L'archiviazione delle accuse può essere dovuta a diversi motivi quali mancanza di prove, problemi con i testimoni, partecipazione a programmi di intervento preliminare, ecc
Assoluzione da parte di un giudice o di una giuria al processo– La persona è stata dichiarata non colpevole delle accuse mosse contro di lui durante il processo
Cosa significa sigillo?
Sigillare un record significa che non è possibile accedervi con mezzi normali. Tuttavia, a differenza dell'espunzione, il record stesso non viene distrutto. Un verbale sigillato sarà conservato in archivio sia presso l'ufficio di polizia corrispondente che presso il tribunale. Tale registro sarà conservato in busta chiusa in modo da non essere accessibile al pubblico. Ma il record sarà cancellato dal database informatico della corte.
Se la persona con il certificato sigillato fa domanda per un lavoro o richiede un prestito, le istituzioni competenti non saranno in grado di esaminare questi documenti durante un controllo dei precedenti. Lui o lei può anche negare legalmente che gli eventi registrati non siano mai esistiti. Tuttavia, è possibile ottenere un'ingiunzione del tribunale per aprire i documenti.
Una persona può sigillare i suoi documenti se ha presentato una richiesta o è andata in giudizio e il tribunale ha rifiutato la condanna contro di lui o lei.
Qual è la differenza tra Expunge e Seal?
Record del reato:
Cancellazione: tutti i file e le registrazioni relativi al reato vengono rimossi e distrutti.
Sigillo: la registrazione sigillata del fascicolo viene depositata presso il tribunale e la polizia; viene rimosso dal database.
Ordine di corte:
Cancellazione: impossibile accedere al record nemmeno per ordine del tribunale.
Sigillo: il record può essere aperto per ordine del tribunale.
Istanze:
Cancellazione: un record può essere cancellato in caso di mancata azione, licenziamento o assoluzione da parte della giuria.
Sigillo: un record può essere sigillato se l'aggiudicazione viene trattenuta.
