Differenza chiave: catastrofe vs disastro
Catastrofe e disastro sono due parole che sostanzialmente hanno lo stesso significato. Sebbene entrambe queste parole abbiano le stesse definizioni, c'è una differenza tra catastrofe e disastro in termini di utilizzo. La catastrofe è talvolta usata per riferirsi a un evento che ha effetti più distruttivi, gravi e di lunga durata di un disastro. Questa distinzione nell'uso può essere identificata come la differenza chiave tra catastrofe e disastro. Tuttavia, questa differenza può essere osservata solo in determinati contesti.
Cosa significa disastro?
Un disastro è un evento improvviso che porta grandi perdite e distruzione, i.e., perdita di vite umane e distruzione di beni. Un incidente ferroviario, un naufragio, uno smottamento e il fallimento di un'impresa sono alcuni esempi di disastri. Il disastro è definito dal dizionario online Merriam-Webster come "un evento calamitoso improvviso che porta grandi danni, perdite o distruzione" e dal dizionario di Oxford come "un incidente improvviso o una catastrofe naturale che causa gravi danni o la perdita di vite umane". Tuttavia, il Dizionario dei sinonimi di Merriam-Webster (1984) descrive il disastro come segue:
"Un disastro è una disgrazia o una disavventura imprevista… che si verifica o per mancanza di lungimiranza colpevole o per agenti esterni avversi e porta con sé distruzione o rovina".
Secondo "Scegli la parola giusta: una guida moderna ai sinonimi" (1968), il disastro può essere usato per descrivere sia la perdita personale che quella pubblica.
Se confrontato con la calamità, il disastro si riferisce a una perdita o distruzione relativamente minore o meno grave. Le seguenti frasi di esempio ti aiuteranno a capire meglio il significato di questa parola.
Lo stato ha nominato un comitato speciale per indagare sul crollo di questo edificio e su molti altri disastri ingegneristici.
Hanno lanciato un nuovo programma per sensibilizzare le persone su possibili disastri naturali.
Quasi cento persone sono morte in questo disastro.
Il governo aveva in atto un piano di ripristino di emergenza.
Cosa significa catastrofe?
La catastrofe è una grande e improvvisa calamità. È definito dal dizionario di Oxford come "un evento che causa danni o sofferenze grandi e solitamente improvvisi". Il dizionario Merriam-Webster lo definisce come "un evento tragico epocale che va da un'estrema disgrazia al totale rovesciamento o rovina".
Il termine catastrofe deriva da una parola greca e fu usato per la prima volta in inglese per riferirsi all'evento finale di una tragedia. Pertanto, questa parola venne associata a finali infelici e risultati disastrosi. Nel 18esimo secolo, era usato per descrivere eventi devastanti come eruzioni vulcaniche e terremoti. Ma oggi è anche usato per descrivere eventi figurativamente catastrofici. Ad esempio, cene rovinate, recitazione o film scadenti, ecc.
L'intera festa è stata una catastrofe: l'ospite ha litigato con gli ospiti, il cibo era orribile e l'atmosfera era tesa.
Aiuti esteri sono stati forniti alle vittime di questa catastrofe.
Questa è stata la più grande catastrofe naturale del 19esimo secolo.
Qual è la differenza tra Catastrofe e Disastro?
Definizione:
Catastrofe: La catastrofe è un evento tragico che va da un'estrema disgrazia al totale rovesciamento o rovina.
Disastro: un disastro è un evento improvviso che porta grandi perdite e distruzione.
Utilizzo:
Catastrofe: il termine catastrofe è ora usato per descrivere qualsiasi evento con una fine disastrosa.
Disastro: il termine disastro è più comunemente usato di catastrofe.
Gravità:
Catastrofe: a volte il termine catastrofe implica un evento che ha effetti negativi più gravi e duraturi di un disastro.
Disastro: il disastro può avere risultati meno gravi e distruttivi di una catastrofe.
