Differenza chiave: significante vs significato
Significatore e significato sono due parole comunemente usate in semiotica. Il linguista svizzero Ferdinand de Saussure è stato uno dei fondatori della semiotica. Secondo la teoria saussuriana dei segni, significante e significato costituiscono i segni. Un segno è composto sia da una forma materiale che da un concetto mentale. Il significante è la forma materiale, cioè qualcosa che può essere udito, visto, annusato, toccato o gustato, mentre il significato è il concetto mentale ad esso associato. Questa è la differenza chiave tra significante e significato.
Cos'è un significante?
Tutti i segni hanno un significante e un significato. Il significante è la forma materiale del segno. Questo è l'elemento che possiamo vedere, ascoltare, gustare, toccare o annusare. In altre parole, questa è la forma fisica del segno. Ad esempio, pensa a una bandiera rossa che viene utilizzata per indicare il pericolo. La stessa bandiera rossa può essere descritta come un significante.
Anche se associamo sempre il termine segno a segnali stradali o segnali di avvertimento, in semiotica i segni possono riferirsi a qualcosa che può essere interpretato come avente un significato, che è qualcosa di diverso da se stesso. Pertanto, qualsiasi unità di linguaggio può essere considerata anche come segni poiché sono usati per designare oggetti o fenomeni della re altà. Le parole che parliamo e scriviamo possono essere chiamate significanti poiché sono la forma materiale del segno. Tuttavia, un significante non può esistere senza un significato. Ad esempio, se i segni sottostanti non hanno concetti di significato ad essi associati, non c'è utilità in questi segni; sarebbero solo immagini senza significato.
Figura 1: Il significante è la forma fisica del Segno.
Cos'è un significato?
Significato è il concetto mentale associato a un segno. In altre parole, è il concetto, il significato o la cosa associata al significato. Se osserviamo un esempio linguistico, la parola “Chiuso” (in riferimento ai cartelli di apertura e chiusura esposti in un negozio), l'insegna è composta da
Significatore: la parola “Chiuso”
Concetto indicato: il negozio è chiuso per attività.
Figura 2: Relazione tra significante e significato
Qual è la relazione tra significante e significato?
Un segno deve sempre avere sia un significante che un significato. Saussure ha chiamato la relazione tra significante e significato come "significato". Tuttavia, è anche importante notare che lo stesso significante può essere utilizzato per concetti diversi. Questo perché il rapporto tra significante e significato è talvolta arbitrario. Ad esempio, la parola (significatore) dolore ha il significato di dolore, agonia o disagio, ma in francese si riferisce a una pagnotta. I segni possono essere classificati in tre gruppi in base a questa relazione tra il significante e il significato.
Tipi di segni
Segni iconici
Il significante e il significato hanno una forte somiglianza fisica, cioè il significante assomiglia a ciò che rappresenta. Ad esempio, l'immagine di un albero rappresenta il concetto di albero.
Segni indicizzati
Il significante ha qualche relazione con il significante. È in qualche modo direttamente connesso al concetto. Ad esempio, un'immagine di fumo può rappresentare un incendio.
Segni simbolici
Non c'è alcuna relazione intrinseca tra il significante e il significato. Questa connessione è culturalmente appresa. Ad esempio, il fatto che il segno della croce sia legato al cristianesimo è culturalmente appreso poiché i due concetti non hanno alcuna relazione intrinseca.
Qual è la differenza tra significante e significato?
Significatore vs Significato |
|
| Significatore è la forma fisica di un segno. | Significato è il significato o l'idea espressa da un segno. |
| Esempi | |
| Significatore può essere una parola stampata, un suono, un'immagine, ecc. | Significato è un concetto, un oggetto o un'idea. |
| Relazione | |
| Un significato non può esistere senza un significante. | Un significante senza significato è rumore (nella lingua parlata). |
Riepilogo – Significante vs Significato
I segni sono costituiti da significante e significato. Significato è la forma fisica o materiale del segno mentre significato è il significato veicolato dal segno. Tuttavia, la relazione tra significante e significato è arbitraria poiché diversi significanti possono essere usati per indicare lo stesso concetto significato.
