Differenza chiave – Paradigma vs Sintagma
Paradigma e sintagma sono due concetti in semiotica che dirigono il modo in cui i segni si relazionano tra loro. Entrambi questi concetti sono utilizzati nell'analisi testuale per la comunicazione efficace tramite segni. Il differenza fondamentale tra paradigma e sintagma è quello i paradigmi riguardano la sostituzione mentre i sintagmi riguardano il posizionamento. Anche i due termini relazione sintagmatica e relazione paradigmatica derivano da sintagma e paradigma e si riferiscono rispettivamente alla relazione con altri sintagmi e paradigmi.
Cos'è un paradigma?
Un paradigma è un insieme di elementi linguistici che creano scelte che si escludono a vicenda in particolari ruoli sintattici. Una relazione paradigmatica include segni che possono sostituirsi a vicenda. Questa sostituzione di solito cambia il significato. Nelle relazioni paradigmatiche, un elemento lessicale può essere tipicamente sostituito da un altro della stessa categoria. Ad esempio, un sostantivo viene sostituito da un sostantivo e un verbo da un verbo. Se diamo un' altra occhiata alle frasi di esempio, abbiamo usato per i sintagmi, Anne ha ucciso una zanzara.
Qui, zanzara può essere sostituita da una varietà di parole che implicherebbero significati simili. Anne potrebbe aver ucciso un ragno, un insetto, una formica o un altro insetto. Ognuna di queste parole appartiene a un paradigma di animali o insetti che Anne potrebbe aver ucciso.
Cos'è una sintagma?
Sintagma è un'unità linguistica che consiste in un insieme di forme linguistiche come lettere, fonemi o parole che sono in una relazione sequenziale tra loro. Un sintagma è anche noto come catena di significanti. La relazione all'interno di un sintagma è nota come relazione sintagmatica. La relazione sintagmatica implica una sequenza di segni che creano significato nel suo insieme. Riguardano il posizionamento. Le parole che compongono le frasi, le frasi che compongono i paragrafi, i paragrafi che compongono i capitoli sono alcuni esempi di sintagmi e relazioni sintagmatiche. Per essere più chiari, le parole in una frase possono essere considerate come sintagmi e formano una relazione sintagmatica che dà origine al significato. Cambiare la sequenza dei sintagmi nella frase può comportare un cambiamento di significato. Ad esempio, Anne ha ucciso una zanzara.
Una zanzara ha ucciso Anne.
Le frasi precedenti usano le stesse parole (sintagmi), ma la differenza nell'ordine (relazione sintagmatica) dà due significati molto diversi.
La tabella seguente potrebbe aiutarti a capire più chiaramente la differenza tra paradigma e sintagma e la loro relazione. La relazione sintagmatica può essere osservata lungo l'asse orizzontale, e la relazione paradigmatica può essere osservata lungo l'asse verticale.
Figura 1: Relazione tra paradigma e sintagma
Qual è la differenza tra paradigma e sintagma?
Paradigma vs Sintagma |
|
| Il paradigma è un insieme di elementi linguistici che formano scelte che si escludono a vicenda in particolari ruoli sintattici. | Sintagma è un'unità linguistica costituita da un insieme di forme linguistiche (fonemi, parole o frasi) che sono in relazione sequenziale tra loro. |
| Significato | |
| Nelle relazioni paradigmatiche, i segni traggono significato dalla loro associazione con altri segni. | Nelle relazioni sintagmatiche, i segni ottengono significato dal loro ordine sequenziale. |
| Focus | |
| Le relazioni paradigmatiche riguardano la sostituzione. | Le relazioni sintagmatiche riguardano il posizionamento. |
Riepilogo – Paradigma vs Sintagma
Paradigmi e sintagmi guidano la relazione tra i segni. Sia la relazione paradigmatica che quella sintagmatica giocano un ruolo importante nel determinare il significato di un'unità linguistica. Nelle relazioni paradigmatiche, i segni ottengono il loro significato con la loro associazione di altri segni mentre nelle relazioni sintagmatiche i segni traggono il loro significato dalla loro sequenza.
