La differenza fondamentale tra la quale e quella è il loro utilizzo; lo usiamo quando ci sono informazioni necessarie nella clausola che stai aggiungendo mentre usiamo che quando ci sono informazioni extra e informazioni non essenziali nella clausola che stai aggiungendo.
Poiché le persone spesso confondono i due pronomi relativi che e quello per scrivere frasi, conoscere la differenza tra quale e quello ti aiuterà solo a usare l'inglese correttamente e con maggiore comprensione. Dovresti sempre ricordare che c'è una sottile ma importante differenza tra quello e quello quando usato in una frase.
Cosa significa?
Il pronome relativo utilizzato per clausole relative non restrittive. Vediamo prima cosa sono una clausola non restrittiva e una clausola restrittiva.
Una clausola è una parte di una frase; una clausola relativa ci dice a quale persona o cosa (o che tipo di persona o cosa) si riferisce l'interlocutore. Esistono due tipi di clausola relativa, restrittiva e non restrittiva. Le clausole non restrittive forniscono informazioni aggiuntive su qualcosa, non informazioni essenziali.
Frase di esempio 01: Ama il sushi, che è un piatto tradizionale giapponese.
Ad esempio, "James mi ha parlato del suo nuovo lavoro, che gli piace molto."
"La sua macchina, che è stata ammirata da tutti, è stata rubata ieri."
In queste frasi, le proposizioni relative non ti dicono quali cose significa l'oratore. Sappiamo già quali cose si intendono; Il lavoro di James e la sua macchina. Queste sono informazioni aggiuntive. Le relative clausole qui forniscono informazioni aggiuntive, non essenziali. Si tratta di clausole non restrittive. Inoltre, utilizziamo una virgola con queste clausole.
Cosa significa?
Il pronome relativo utilizzato per le clausole restrittive. Una clausola restrittiva aggiunge informazioni essenziali su una clausola. Ad esempio, Dov'è il negozio più vicino che vende giornali?
Kathy lavora per un'azienda che produce mobili.
Le frasi di cui sopra contengono clausole restrittive. Aggiungono informazioni essenziali alle frasi. Inoltre, non utilizziamo virgole con queste clausole.
Frase di esempio 02: Ecco un negozio che vende fiori
Per rendere più facile ricordare, ogni volta che l'informazione che vuoi comunicare è essenziale per identificare il sostantivo, il pronome corretto da usare è 'quello'. Se l'informazione non è essenziale, o può essere separata con virgole, quindi è più probabile che il pronome 'che' sia corretto.
Se non sei sicuro se la proposizione relativa sia essenziale o meno, puoi semplicemente provare rimuovendo la proposizione relativa e chiederti se la frase suona completa e informativa.
Qual è la differenza tra quale e quello?
Che è usato con una virgola per clausole relative non restrittive mentre è usato senza virgola per clausole relative restrittive. Questa è la differenza chiave tra quello e quello. Inoltre, lo usiamo quando ci sono informazioni necessarie nella clausola che stai aggiungendo mentre usiamo quelle quando ci sono informazioni extra e informazioni non essenziali nella clausola che stai aggiungendo.
Riepilogo – Quale vs Quello
Se hai un'idea chiara delle clausole restrittive e non restrittive (restrittive – necessarie; non restrittive –extra e non essenziali), tutto ciò che devi ricordare è usare 'that' senza virgola per restrittivo proposizione relativa e se la proposizione è relativa non restrittiva utilizzare 'che' con una virgola.
Immagine per gentile concessione:
1. "5895331" (CC0) tramite Pixabay
2. "154528" (CC0) tramite Pixabay
