Tour vs Viaggio
Tour e Viaggio sono due parole che sembrano simili ma a rigor di termini c'è una certa differenza tra le due parole. Il tour è normalmente intrapreso con l'intenzione di divertimento e relax. D' altra parte il viaggio è un sostantivo non numerabile. Quindi non può essere utilizzato con un articolo indeterminativo.
Guarda la frase "Ms. Gli hobby di Jasmine sono i viaggi, la filatelia e la musica”. In questa frase la parola "viaggio" è usata senza articolo determinativo. È interessante notare che la parola 'viaggio' è usata come 'viaggi' semplicemente per indicare più viaggi fatti in un tour e per indicare un viaggio lungo come nella frase 'Sono felice di rivederti dai tuoi viaggi'. Questo tipo di utilizzo della parola "viaggio" è ovviamente raro.
D' altra parte anche il tour implica una sorta di scopo come nelle espressioni tour educativo, tour sportivo, tour musicale e simili. In ciascuno degli esempi sopra menzionati si intende una specie di scopo. In un tour musicale i musicisti o gli strumentisti viaggiano da un luogo all' altro in un paese per esibirsi o dare recital musicali e affascinare il pubblico in quei luoghi. Durante tutto il tour la musica è l'unico scopo. Allo stesso tempo i musicisti possono fare qualche viaggio nei luoghi vicini per divertirsi e rilassarsi.
È interessante notare che la parola "viaggiare" è talvolta usata come sostituto della parola "viaggiare" come nella frase "Robert ama viaggiare". Il significato non cambia ovviamente qui. Nella frase sopra riportata, il gerundio 'ing' nella parola 'viaggiare' trasmette lo stesso significato di quello di 'viaggio'. Un tour normalmente richiede molto tempo per essere completato, mentre un viaggio può essere anche breve. Molti viaggi possono aver luogo all'interno di un tour.
Link correlato:
Differenza tra viaggio e viaggio
