EFL vs ESL
EFL e ESL sono termini comunemente usati per insegnare o imparare l'inglese come lingua da persone la cui prima lingua non è l'inglese. I termini sono alquanto confusi poiché F sta per straniero e S sta per secondo, ma per coloro che sono interessati a insegnare l'inglese a persone che parlano altre lingue, comprendere le sottili differenze tra EFL ed ESL potrebbe essere cruciale. Questo articolo tenta di evidenziare le differenze tra EFL ed ESL, per rendere più facile per qualcuno che aspira a diventare un insegnante di inglese a studenti provenienti da ambienti e luoghi diversi.
EFL
EFL è un acronimo che sta per English as a Foreign Language ed è applicabile all'insegnamento dell'inglese nei paesi in cui la maggioranza non parla inglese come mezzo di comunicazione. Questi sono paesi in cui gli studenti desiderano imparare l'inglese per via delle prospettive di carriera e anche per il loro desiderio di emigrare e lavorare in paesi stranieri dove si parla inglese. Attualmente, Corea del Sud, Filippine, Giappone, Cina, Tailandia ecc. possono essere considerati punti caldi per lavorare come insegnante EFL. In questi luoghi, gli studenti imparano l'inglese come materia per anni e spesso hanno una buona padronanza del vocabolario e della grammatica, ma non sono abbastanza esposti alle condizioni in cui le persone conversano solo in inglese. Se vuoi lavorare come insegnante EFL, ci sono innumerevoli opportunità per te in questi paesi asiatici.
ESL
Questo è un termine che sta per inglese come seconda lingua e richiede l'insegnamento dell'inglese a studenti in paesi in cui l'inglese è la lingua di base per la comunicazione. Canada, Regno Unito, Stati Uniti, Australia ecc. sono i paesi che rientrano in questa categoria in cui l'inglese è parlato ovunque, ma gli studenti che imparano l'inglese sono quelli che provengono da background diversi. Questi studenti devono acquisire una conoscenza della lingua inglese per far fronte ai requisiti nei circoli dell'istruzione e del lavoro. Ci sono molte meno opportunità come insegnante ESL poiché il numero di studenti residenti in paesi di lingua inglese che non conoscono l'inglese è naturalmente basso.
Qual è la differenza tra ESL ed EFL?
• EFL sta per inglese come lingua straniera mentre ESL è un acronimo che sta per inglese come seconda lingua.
• ESL è un termine usato per insegnare l'inglese a non madrelingua in un paese di lingua inglese come Regno Unito, Stati Uniti, Australia o Canada, mentre EFL è un termine usato per insegnare l'inglese a non madrelingua in un paese non madrelingua Paese di lingua inglese come i paesi asiatici.
• Un americano che insegna inglese a studenti cinesi in Cina è un insegnante EFL mentre un americano che insegna inglese a studenti cinesi che vivono negli Stati Uniti è un insegnante ESL.
• Le differenze nell'insegnamento EFL ed ESL riguardano le lezioni e gli approcci adottati dagli insegnanti.
