Assure vs Garantire
C'è una netta differenza tra assicurare e garantire quando si tratta del loro utilizzo e significato; tuttavia, le due parole, assicura e assicura, sono spesso confuse a causa dell'apparente somiglianza tra i loro significati e la loro ortografia. La parola assicurare è usata come verbo, ed è usata nel senso di "promettere" o "dire a qualcuno qualcosa di positivo per dissipare ogni dubbio". D' altra parte, la parola garantire è usata anche come verbo, ed è usata nel senso di "assicurarsi". Questa è la principale differenza tra le due parole.
Cosa significa Assure?
La parola assicurare è usata nel senso di promessa. Secondo il dizionario inglese di Oxford, assicurare è anche usato nel senso di dire a qualcuno qualcosa di positivo per dissipare ogni dubbio. Dai un'occhiata alle seguenti frasi.
Ha assicurato al suo amico che l'avrebbe aiutato nella faccenda.
Angela gli chiede se ha la certezza di un posto nella lista.
Rebecca mi ha assicurato di conoscere un buon fornaio.
In tutte le frasi, la parola assicurare è usata nel senso di 'promessa'. Quindi, il significato della prima frase sarebbe 'ha promesso al suo amico che avrebbe aiutato nella questione', e il significato della seconda frase sarebbe "Angela gli chiede se le è stato promesso un posto nella lista". Il significato della terza frase sarebbe 'Rebecca mi ha promesso di conoscere un buon fornaio'. Puoi vedere che qui la parola promessa è usata nel senso di dire qualcosa di positivo per fugare ogni dubbio. Questo è ciò che le persone fanno quando dicono di promettere.
È interessante notare che la parola assicurare ha la sua forma nominale nella parola 'assicurazione', e la sua forma aggettivale è la parola 'assicurato' come nell'espressione 'risultati assicurati'.
Cosa significa Garantire?
D' altra parte, la parola garantire è usata nel senso di assicurarsi. Tenendo presente ciò, osserva le due frasi riportate di seguito.
Assicurati di ricevere il biglietto all'ingresso.
Lucy vuole assicurarsi di essere accolta adeguatamente nella casa di suo fratello.
In entrambe le frasi, la parola garantire è usata nel senso di 'assicurarsi'. Pertanto, il significato della prima frase sarebbe 'assicurarsi di ricevere il biglietto all'ingresso', e il il significato della seconda frase sarebbe "Lucy vuole assicurarsi di essere accolta adeguatamente nella casa di suo fratello".
Qual è la differenza tra Assure e Guarantee?
• La parola assicurare è usata come verbo, ed è usata nel senso di 'promettere' o 'dire a qualcuno qualcosa di positivo per dissipare ogni dubbio'.
• D' altra parte, la parola garantire è usata anche come verbo, ed è usata nel senso di 'assicurarsi'.
• Il sostantivo di assicurare è certezza e l'aggettivo di assicurare è assicurato.
Queste sono le differenze tra le due parole, vale a dire, assicurare e garantire.
