Presente vs Regalo
La differenza tra presente e dono esiste nell'uso delle due parole. La parola presente è usata nel senso di "ricompensa". D' altra parte, la parola regalo è usata nel senso di "donazione". Questa è la sottile differenza tra le due parole. La parola presente a volte dà il significato di 'memento' come nella frase 'l'oratore ha ricevuto un regalo dagli organizzatori.' In questa frase, la parola presente ha un significato speciale di 'memento.' Tuttavia, devi aver visto che sia presente che regalo sono usati come sinonimi nella lingua inglese. Quell'uso va bene perché entrambi implicano che qualcosa viene dato a qualcun altro senza aspettarsi nulla in cambio dal ricevitore.
Cosa significa Presente?
Il presente è qualcosa che diamo a qualcun altro senza aspettarci nulla in cambio. Present è usato anche con i significati "ricompensa" e "memento". Dai un'occhiata alle seguenti frasi.
Il ragazzo ha ricevuto una serie di regali per il suo compleanno.
Angela ha accettato il regalo fattole dallo zio per i suoi ottimi risultati.
In entrambe le frasi, puoi scoprire che la parola presente è usata nel senso di 'ricompensa.' Quindi, il significato della prima frase sarebbe 'il ragazzo ha ricevuto una serie di ricompense il giorno del suo compleanno.' Allo stesso modo, il significato della seconda frase sarebbe 'Angela ha accettato la ricompensa che le è stata data dallo zio per i suoi ottimi risultati. Angela ha ottenuto questa ricompensa perché ha superato l'esame a pieni voti. Questo mostra solo che un regalo viene normalmente vinto a causa dell'apprezzamento. Ora, dai un'occhiata al seguente esempio.
Mia zia ha comprato per me una bellissima statua in miniatura della Torre Eiffel durante le nostre vacanze in Francia.
Nella frase data sopra, la parola presente è piuttosto usata nel senso di ricordo. Questo perché questo regalo è stato comprato dalla zia a sua nipote per ricordare il viaggio che hanno fatto. C'è un altro fatto importante che tutti questi esempi hanno in comune. Se li guardi di nuovo, vedrai che ogni esempio descrive un evento della nostra vita quotidiana; un momento che trascorriamo con i nostri amici o familiari. Vale a dire che presente è solitamente la parola usata in un contesto informale.
'Il ragazzo ha ricevuto una serie di regali per il suo compleanno'
Cosa significa Regalo?
Il regalo implica anche principalmente qualcosa che una persona dà a un' altra senza aspettarsi nulla in cambio. D' altra parte, un regalo viene dato come una donazione come nelle espressioni "assegno regalo". Guarda le frasi riportate di seguito.
Un certo numero di vestiti è stato regalato da lui alla casa per anziani.
L'orfanotrofio accetta doni dal cuore nobile.
In entrambe le frasi, puoi trovare che la parola regalo è usata nel senso di 'donazione'. Quindi, la prima frase verrebbe riscritta come 'un certo numero di vestiti sono stati donati da lui alla casa per il allo stesso modo, la seconda frase potrebbe essere riscritta come 'l'orfanotrofio accetta donazioni dal cuore nobile.'
Se guardi di nuovo gli esempi sopra riportati, vedrai che queste situazioni non sono situazioni che implicano il dare qualcosa alla famiglia o a un amico. Queste sono situazioni più formali. Quindi, in una situazione così formale se stai dando qualcosa a qualcuno che è un regalo, non un regalo.
‹‹Un certo numero di vestiti è stato regalato da lui alla casa per anziani›
Qual è la differenza tra Presente e Regalo?
Significato:
• Sia il regalo che il regalo significano fondamentalmente dare qualcosa a qualcun altro senza aspettarsi nulla in cambio.
• Il presente può avere significati come ricompensa e ricordo.
• Il regalo può avere significati come donazione.
Occasione:
• Normalmente si fa un regalo per apprezzare qualcuno o per ricordare un evento o un luogo.
• Un regalo viene normalmente offerto per aiutare qualcuno o per apprezzarlo in modo formale.
Lingua:
• Presente è la parola usata nel linguaggio informale nel contesto informale.
• Regalo è la parola usata nel linguaggio formale nel contesto formale.
Queste sono le differenze tra le due parole, presente e regalo. Quindi, la prossima volta che userai le parole presente e regalo pensa al contesto e usa la parola appropriata.
