Stare vs Essere
L'uso e il contesto in cui vengono utilizzati fanno la differenza tra stare ed essere. Stare ed Essere sono parole in italiano che sono usate entrambe per significare "essere" in determinati contesti. In generale, stare significa "rimanere" mentre essere significa "essere" o "esistere". La parola stare acquisisce il significato di "essere" quando vengono utilizzate espressioni idiomatiche inglesi. Ci sono sottili differenze nell'uso così come nei contesti in cui l'uno o l' altro deve essere utilizzato. Questo crea confusione per le persone che imparano l'italiano, poiché nonostante il fatto che Stare ed Essere siano il più delle volte usati in modo intercambiabile, hanno comunque delle differenze che verranno evidenziate in questo articolo.
Cosa significa essere?
Essere si usa nei casi in cui significa 'esistere' o 'essere'. È prudente ricordare che essere si usa nei casi in cui si parla di aspetti permanenti di oggetti e persone. Ad esempio, è meglio usare essere dove viene descritta o raccontata la propria identità. Allo stesso modo, quando si tratta di origini, professione, religione, data e ora, caratteristiche fisiche, posizione, qualità, ecc, si deve usare essere e non fissare. Ecco alcuni esempi in cui puoi usare la parola essere.
Sono russo.
Sono Martin.
Siamo di New York.
Sono le sette.
La scrivania è rossa.
Lei è gentile.
Nella prima frase parliamo della nazionalità di una persona. Nella seconda frase si parla dell'identità di qualcuno; nome. Nella terza frase si parla del luogo di origine di alcune persone. La quarta frase parla del tempo. La quinta frase parla degli aspetti fisici o delle caratteristiche di qualcosa. Qui stiamo parlando del colore della scrivania. Quindi, nell'ultima frase, stiamo parlando delle qualità essenziali di qualcuno. In tutte queste situazioni deve essere usato il verbo essere.
Essere si usa in tutti i casi in cui il verbo deve essere usato come aiuto (verbo ausiliario). Viene anche usato con i tempi passati di verbi riflessivi e intransitivi.
Devi usare essere nella frase 'La scrivania è rossa'
Cosa significa Stare?
In generale, si può affermare con sicurezza che stare sta per 'rimanere'. Tuttavia, sebbene essere sia la parola che porta il significato di 'essere,' anche guardare può essere usato per significare 'essere,' rendendolo davvero confuso per i non nativi. Ci sono regole che aiutano le persone che imparano l'italiano a fare attenzione nella scelta tra stare e essere. Alcune di queste regole importanti sono descritte di seguito.
Parlando di stare, è più comunemente usato nelle frasi idiomatiche e come verbo ausiliare. Viene anche usato per indicare posizioni esatte e quando si parla al tempo continuo. Tuttavia, è meglio memorizzare questi usi delle parole, altrimenti ci sono tutte le possibilità di sbagliare per un non nativo. Ecco alcuni esempi di frasi che usano stare.
Il cestino è in cucina.
Mi sento bene.
Sta bene.
Sono in esecuzione.
Nella prima frase, la frase parla di una posizione esatta. Nella seconda e nella terza frase diamo espressioni idiomatiche. Nell'ultima frase, possiamo vedere il tempo continuo. Quindi, tutte queste occasioni richiedono l'uso dello sguardo fisso.
Quando si saluta una persona o si chiede della sua salute, è lo sguardo che viene preferito all'essere. Anche se ti stai informando sulla salute di qualcun altro, devi usare lo sguardo fisso. Anche la persona che risponde a questa domanda dovrà usare lo sguardo fisso e non essere.
Devi usare lo sguardo fisso nella frase 'Il cestino è in cucina'
Qual è la differenza tra Stare ed Essere?
Significato:
• Stare significa "rimanere". A volte significa anche "essere".
• Essere significa 'essere' o 'esistere.'
Utilizzo:
Stare è usato,
• in frasi idiomatiche
• quando si parla di posizioni esatte
• come verbo ausiliare
• quando si usa il tempo continuo
Essere è usato quando si tratta di,
• identità, origini, professione o religione
• data e ora, luogo
• caratteristiche fisiche, qualità
Preferenze regionali:
• Ci sono preferenze regionali anche in Italia dove in alcune regioni è Stare ad essere preferito mentre ci sono anche regioni in cui Essere è usato più spesso.
Queste sono le differenze tra stare ed essere. Tieni a mente i luoghi in cui viene utilizzata ogni parola. In questo modo sarai in grado di usare la parola corretta nel contesto corretto.
